Salut,
alors déjà il y'a deux choses qui donnent la langue du jeu :
- Le client : Chez lui, plusieurs choses à modifier pour l'avoir totalement en français. La première astuce consiste à aller chercher le fichier de Conquete (officiel) dans "Conquête 2.0\ini\StrRes.ini", et le remplacer dans celui du client à modifier. Là, tous les messages "système" seront en français. Un dernier point plus lourd, l'interface. En effet, vous aurez toujours "Item", "Actions", "Statuts". Il faut donc remplacer tout ce qui la compose (l'interface).
- Le serveur : Là ça va dépendre. S'il s'agit de la version 5165 (seulement les ninjas), c'est impossible. Les sources étant périmées, vous ne serez pas en mesure de les modifier. En revanche, si c'est l'autre, il faudra traduire la source de sa propre main, et c'est très long. Ensuite recompiler, et le serveur est en français !
Voilà, bonne chance !
PS : 't'être qu'il aurait fallut poster dans un de mes tutos, car ici c'pour les tutoriaux, non pour les questions.