"Le vent se lève" (風立ちぬ, Hayao Miyazaki)
Inspiré par le fameux concepteur d’avions Giovanni Caproni, Jiro rêve de voler et de dessiner de magnifiques avions. Mais sa mauvaise vue l’empêche de devenir pilote, et il se fait engager dans le département aéronautique d’une importante entreprise d’ingénierie en 1927. Son génie l’impose rapidement comme l’un des plus grands ingénieurs du monde.
Le Vent se lève raconte une grande partie de sa vie et dépeint les événements historiques clés qui ont profondément influencé le cours de son existence, dont le séisme de Kanto en 1923, la Grande Dépression, l’épidémie de tuberculose et l’entrée en guerre du Japon. Jiro connaîtra l’amour avec Nahoko et l’amitié avec son collègue Honjo. Inventeur extraordinaire, il fera entrer l’aviation dans une ère nouvelle.
Le Vent se lève raconte une grande partie de sa vie et dépeint les événements historiques clés qui ont profondément influencé le cours de son existence, dont le séisme de Kanto en 1923, la Grande Dépression, l’épidémie de tuberculose et l’entrée en guerre du Japon. Jiro connaîtra l’amour avec Nahoko et l’amitié avec son collègue Honjo. Inventeur extraordinaire, il fera entrer l’aviation dans une ère nouvelle.
Bien que quelques éléments aient déjà fuité ces derniers mois, on connaît désormais certaines réponses officielles sur le nouveau film de Hayao Miyazaki, maître japonais de l’animation au Studio Ghibli.
Son titre, déjà : Kaze Tachinu, en Japonais : 風立ちぬ qui en japonais signifie « le vent se lève ». Sorti le 20 juillet 2013 au Japon, le 22 janvier 2014 en France et courant 2014 dans le reste du monde.
Il s’agit du nouveau et dernier film de Miyazaki qui a annoncé depuis prendre sa retraite définitive (Miyazaki a fêté ses 73 ans le 5 janvier 2014).
Le titre exact du film est « Le vent se lève, il faut tenter de vivre », le film fut largement plébiscité lors des Festivals Internationaux de Venise et de Toronto.
Les images vallent bien plus que les mots, je vous propose donc de visionner cette magnifique bande annonce (OV sous-titrés anglais) :
[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=PhHoCnRg1Yw[/YOUTUBE]
[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=PhHoCnRg1Yw[/YOUTUBE]
SYNOPSIS
Kaze Tachinu narrera l’histoire de Jiro Horikoshi, ingénieur concepteur de nombreux chasseurs japonais et notamment du Mitsubishi A6M, le bombardier Zero, un avion de combat utilisé pendant la seconde Guerre Mondiale. Le film d’animation s’inspire de la nouvelle originale de Tatsuo Hori publiée en 1937. On retrouve une palette de couleurs proche de celle de Porco Rosso, mais à mon avis, les deux films ne devraient pas partager énormément de points communs.Il s’agit-là du onzième long-métrage de Hayao Miyazaki en tant que réalisateur. Profitons-en pour jeter un œil à l’extraordinaire qualité de sa filmographie :
1 . Le Château de Cagliostro (1979)
2. Nausicaä (1982)
3. Le Château dans le Ciel (1984)
4. Mon Voisin Totoro (1988)
5. Kiki la Petite Sorcière (1989)
6. Porco Rosso (1992)
7. Princesse Mononoke (1997)
8. Le Voyage de Chihiro (2001)
9. Le Château Ambulant (2004)
10. Ponyo sur la Falaise (2008)
Il s’agit uniquement des longs-métrages, Miyazaki ayant participé à de nombreux courts et moyen-métrages, notamment pour le Musée Ghibli, ainsi qu’à la réalisation de plusieurs manga plus ou moins longs.
Voici les affiches officielles de Kaze Tachinu, 風立ちぬ (fournies par son Ce lien n'est pas visible, veuillez vous connecter pour l'afficher. Je m'inscris!) :
Peu d’infos peuvent être extraites de cette affiche, mais l’on reconnaît évidemment la figure féminine centrale, chère à tous les films de Miyazaki. Horikoshi étant un homme, il reste à savoir quel rôle jouera cette femme dans l’histoire. La phrase d’accroche signifie « Il faut tenter de vivre » . Le titre du film et cette accroche sont directement tirées du poème Le Cimetière Marin de Paul Valéry.
Mi-mai, la production du Studio Ghibli a annoncé que c’est Hideaki Anno (réalisateur des Evangelion) lui-même qui doublera le protagoniste Jiro Horikoshi. Anno avait déjà effectué quelques doublages, notamment pour Abenobashi et Cutie Honey. Voici le reste du casting doublage :
- Naoko Satomi : Miori Takimoto
- Honjō : Hidetoshi Nishijima
- Kurokawa : Masahiko Nishimura
- Kastrup : Steve Alpert
- Satomi : Morio Kazama
- Mère de Jirō : Keiko Takeshita
- Kayo Horikoshi : Mirai Jita
- Hattori : Jun Kunimura
- Femme de Kurokawa : Shinobu Ōtake
- Caproni : Mansai Nomura
Le manga initial
Kaze Tachinu est également le nom d’un manga très court (10 pages !) publié en deux fois par Hayao Miyazaki lui-même dans le mensuel japonais Model Graphix. Il en avait été de même pour Porco Rosso en 1984. Puisque ce manga reste hors licence au-delà du Japon, je vous propose les pages originales scannées via ce lien :
Ce lien n'est pas visible, veuillez vous connecter pour l'afficher. Je m'inscris!
D’après ceux qui ont pu voir le film au Japon, deux thèmes principaux en ressortent : la détermination d’un homme à réaliser son rêve (créer l’avion Zero) et le romantisme de sa relation. Ceux qui ont eu la chance de le voir notent tous une qualité absolument exceptionnelle des décors et le soin apporté au dessin des avions. Ils soulèvent aussi quelques éléments fantastiques combinés au récit, qui donnent l’impression de vivre une sorte de rêve éveillé.
Bien sûr, je recommande aussi l'intégralité des œuvres du grand Miyazaki, qui sont pour moi incontournables dans le monde de l'animé.
Mes préférés et en même temps ceux dont vous serez susceptible de fortement appréciés :
- Le Voyage de Chiro
- Princesse Mononoké
- Le Château ambulant
C'est tout pour moi, c'était Sheenoby Rédacteur de Cheat-Gam3 ! ;)
Last edited:
