Bonjour a tous
J'ai lu sa sur steam
----------------------------------------------------------------
Steam proprietor Valve Software has apologised after its cheat-detection software banned over twelve thousand innocent Call of Duty: Modern Warfare 2 players.
Non-cheating gamers were flagged as cheaters by a mistake with the Valve Anti-Cheat feature of Valve's Steamworks suite, which Modern Warfare 2 uses. "The problem was that Steam would fail a signature check between the disk version of a DLL and a latent memory version," Valve president Gabe Newell wrote in an e-mail to the victims.
"This was caused by a combination of conditions occurring while Steam was updating the disk image of a game. This wasn't a game-specific mistake," he explained. "Steam allows us to manage and reverse these erroneous bans (about 12,000 erroneous bans over two weeks)."
"This was our mistake, and I apologize for any frustration or angst it may have caused you," wrote Newell. Valve has granted those mistakenly banned a free copy of Left 4 Dead 2 to gift to a chum plus a free copy for themselves if they didn't already own it.
Thanks to the many, many people who sent in tips on the subject.
----------------------------------------------------------------
Traduction :
Steam titulaire Valve Software a présenté ses excuses après son logiciel de détection de triche interdit plus de douze mille
Call of Duty innocents: Modern Warfare 2 joueurs.
Les joueurs non-triche ont été signalées comme des tricheurs par une erreur avec la fonction de Valve Anti-Cheat de Valve
Suite Steamworks, qui utilise Modern Warfare 2. "Le problème est que la vapeur ne permettrait pas une vérification de signature entre
la version disque d'une DLL et une version de la mémoire latente », Valve président Gabe Newell a écrit dans un e-mail à l'
victimes.
"Cela a été causé par une combinaison de conditions survenant pendant la mise à jour Steam a été l'image disque d'un jeu.
Ce n'était pas une erreur spécifiques au jeu, at-il expliqué. "Steam nous permet de gérer et d'inverser ces interdictions erronée
(Environ 12.000 interdictions erronée plus de deux semaines). "
«Ce fut notre erreur, et je m'excuse de la frustration ou l'angoisse, il peut vous avoir causé", écrit Newell. Soupape
a accordé à tort ces interdits un exemplaire gratuit de Left 4 Dead 2 au cadeau à un copain, plus un exemplaire gratuit pour les
eux-mêmes s'ils n'ont pas déjà propriétaire.
Merci aux nombreux, de nombreuses personnes qui ont envoyé des conseils sur le sujet
----------------------------------------------------------------
Je voudrais savoir s'y il serait possible de se faire debannir
:fou:
J'ai lu sa sur steam
----------------------------------------------------------------
Steam proprietor Valve Software has apologised after its cheat-detection software banned over twelve thousand innocent Call of Duty: Modern Warfare 2 players.
Non-cheating gamers were flagged as cheaters by a mistake with the Valve Anti-Cheat feature of Valve's Steamworks suite, which Modern Warfare 2 uses. "The problem was that Steam would fail a signature check between the disk version of a DLL and a latent memory version," Valve president Gabe Newell wrote in an e-mail to the victims.
"This was caused by a combination of conditions occurring while Steam was updating the disk image of a game. This wasn't a game-specific mistake," he explained. "Steam allows us to manage and reverse these erroneous bans (about 12,000 erroneous bans over two weeks)."
"This was our mistake, and I apologize for any frustration or angst it may have caused you," wrote Newell. Valve has granted those mistakenly banned a free copy of Left 4 Dead 2 to gift to a chum plus a free copy for themselves if they didn't already own it.
Thanks to the many, many people who sent in tips on the subject.
----------------------------------------------------------------
Traduction :
Steam titulaire Valve Software a présenté ses excuses après son logiciel de détection de triche interdit plus de douze mille
Call of Duty innocents: Modern Warfare 2 joueurs.
Les joueurs non-triche ont été signalées comme des tricheurs par une erreur avec la fonction de Valve Anti-Cheat de Valve
Suite Steamworks, qui utilise Modern Warfare 2. "Le problème est que la vapeur ne permettrait pas une vérification de signature entre
la version disque d'une DLL et une version de la mémoire latente », Valve président Gabe Newell a écrit dans un e-mail à l'
victimes.
"Cela a été causé par une combinaison de conditions survenant pendant la mise à jour Steam a été l'image disque d'un jeu.
Ce n'était pas une erreur spécifiques au jeu, at-il expliqué. "Steam nous permet de gérer et d'inverser ces interdictions erronée
(Environ 12.000 interdictions erronée plus de deux semaines). "
«Ce fut notre erreur, et je m'excuse de la frustration ou l'angoisse, il peut vous avoir causé", écrit Newell. Soupape
a accordé à tort ces interdits un exemplaire gratuit de Left 4 Dead 2 au cadeau à un copain, plus un exemplaire gratuit pour les
eux-mêmes s'ils n'ont pas déjà propriétaire.
Merci aux nombreux, de nombreuses personnes qui ont envoyé des conseils sur le sujet
----------------------------------------------------------------
Je voudrais savoir s'y il serait possible de se faire debannir
:fou:
d'un jeu il le restera même si 
